Департамент по налогообложению Министерства финансов Индии опубликовал уведомление 17 ноября 2023 года, решив ввести антидемпинговые пошлины сроком на пять лет на закаленное стекло для бытовой техники, произведенное в Китае или импортируемое из Китая. Это действие основывается на рекомендации Министерства промышленности и торговли Индии по положительному окончательному решению в рамках антидемпингового рассмотрения и направлено на защиту отечественной промышленности от внешнего демпинга.

1、Описание продукции, вовлеченной в дело:Продукция, подлежащая данному антидемпинговому сбора, представляет собой закаленное стекло для бытовой техники с толщиной от 1,8 миллиметров до 8 миллиметров и площадью не более 0,4 квадратных метров.
2、Сумма налогов и таможенный код:Сумма антидемпинговой пошлины колеблется от 0 до 243 долларов США за тонну. Индийские таможенные коды продукции, подлежащей рассмотрению, включают 70071900, 70072900, 70134900, 70139900, 70199000, 70200019, 70200029 и 70200090.
3、Исключительные продукты:Следующие продукты не подпадают под антидемпинговые меры настоящего дела: toughened glass для стеклянных крышек посуды, toughened glass для панелей электронных выключателей и щитков, дугообразное цветное стекло для стиральных машин, toughened glass для двойных стеклопакетов (DGU), куполообразное toughened glass, ребристое toughened glass.

1、調(diào)查啟動(dòng)： 1. Запуск расследования:Министерство торговли и промышленности Индии опубликовало объявление 30 сентября 2022 года о начале антидемпингового расследования в отношении закаленного стекла для бытовой техники, поставляемого из Китая.
2、調(diào)查范圍：Исследование ограничивается только закаленным стеклом для бытовой техники, таким как импортные холодильники, плиты, СВЧ-печи, микроволновые печи, светодиодные лампы и т.д., и не включает закаленное стекло, используемое в автомобилях, строительстве и т.д.
3、Финальное решение и рекомендации:28 августа 2023 года Министерство торговли и промышленности Индии принял положительное заключение по окончательному рассмотрению дела о антидемпинговых мерах и предложило взимать антидемпинговый налог на соответствующие товары из Китая сроком на 5 лет.

Предприятия, занимающиеся импортом подобных продуктов, должны тщательно учитывать влияние данного антидемпингового сбора и своевременно корректировать импортные стратегии и расчет затрат. Рекомендуется детально изучить и соблюдать соответствующие таможенные коды и налоговую политику, чтобы избежать потенциальных рисков неконформиности.

Пожалуйста, переведите следующий текст с китайского на русский: Оригинал:https://taxinformation.cbic.gov.in/view-pdf/1009940/ENG/Notifications