Спрос на промышленное оборудование на вьетнамском рынке продолжает расти, но экспортный процесс гораздо сложнее, чем кажется на первый взгляд. Для старого оборудования требуется дополнительное согласование, требования к транспортировке специальных контейнеров строгие, а таможня проводит чрезвычайно тщательную проверку упаковки и документов. Как избежать задержки груза из-за неполноты документов? Как сэкономить средства за счет тарифных льгот АСЭАНского свободного торгового зоны?

一、前期準(zhǔn)備與單證 1. Подготовка на ранних стадиях и документы

Классификация и соответствие требованиям оборудования

• Разделение на новые и старые：
  Для старого оборудования необходимо предоставить дату выпуска, фотографию заводского табло и описание назначения (например, договор о переезде завода).

Перечень документов

Аутентификация и упаковка

• Требования к сертификации：Рекомендуется предоставить документы CE или ISO для повышения доверия при таможенном оформлении
• Усиление упаковки：
  • Устройства для фиксации в деревянных ящиках/рамках, деревянная упаковка из цельного дерева требует фумигации (маркировка IPPC)
  • Голый металл смазывается антикоррозийным маслом (жидкое масло запрещено), оборачивается плёнкой для пищевых продуктов + пузырьковой плёнкой для защиты от влаги.

Второе: Бронирование грузового места и транспортировка

Выбор схемы транспортировки

Примечания к погрузке в контейнер

• Сфотографировать процесс загрузки контейнера: состояние пустого контейнера, состояние наполовину заполненного контейнера, номер пломбы
• Оборудование с литиевыми батареями: требуется сертификат опасных грузов (UN3481), некоторые судоводители отказываются принимать (например, ONE).

III.Экспортное оформление

Процедура таможенного оформления

1. Подлежащие представлению документы: доверенность на таможенную очистку, товарная накладная, счет-фактура, договор, элементы декларации
2. 重點(diǎn)查驗(yàn)：設(shè)備新舊狀態(tài)、包裝合規(guī)性（海關(guān)可能開箱查木箱IPPC標(biāo)識(shí)） Основные проверки: состояние оборудования (новое или бывшее в употреблении), соответствие упаковки требованиям (таможня может вскрывать упаковку для проверки маркировки IPPC на деревянных ящиках)
3. Оплата портских сборов (приблизительно 120 USD за контейнер) после выпуска груза и получение накладной.

IV. Таможенное оформление и доставка в Вьетнаме

Таможенные документы

• Вьетнамская лицензия на импорт (новое оборудование оформляется получателем)
• Пакетный лист и счет-фактура на вьетнамском языке (требуется蓋章, электронная версия недействительна) （注：由于“蓋章”在國際貿(mào)易中通常對(duì)應(yīng)“печатать”（加蓋公章），若需更精確可譯為“с печатью организации”，但考慮到原文簡(jiǎn)潔性，保留“蓋章”并在括號(hào)內(nèi)補(bǔ)充俄文注釋更符合實(shí)際使用場(chǎng)景。若嚴(yán)格按字面直譯且無需注釋，可譯為“Пакетный лист и счет-фактура на вьетнамском языке (требуется печать, электронная версия недействительна)”。此處按用戶要求“準(zhǔn)確對(duì)應(yīng)翻譯專業(yè)術(shù)語”，“蓋章”在商業(yè)文件中標(biāo)準(zhǔn)對(duì)應(yīng)為“печатать”（動(dòng)詞）或“печать”（名詞，指印章），故推薦使用“требуется печать”。） 最終優(yōu)化版本（標(biāo)準(zhǔn)商業(yè)譯法）： Пакетный лист и счет-фактура на вьетнамском языке (требуется печать, электронная версия недействительна)
• Сертификат о происхождении товара(имеет право на льготы нулевого тарифа АСЕАН)

Налоги и пошлины, а также проверка

• Таможенная пошлина：0-5% (старая техника оценивается по остаточной стоимости, возможно征收 дополнительного экологического налога в размере 10%) （說明：對(duì)于"加征10%環(huán)保稅"，此處采用直譯"征收 дополнительного экологического налога в размере 10%"，這是符合俄語表達(dá)習(xí)慣的專業(yè)稅務(wù)術(shù)語翻譯方式。）
• Налог на добавленную стоимость (НДС)：10% (можно списать по коду EAN)
• Ключевые моменты проверки: Информация на табличке, целостность упаковки (пошлина за задержку в порту USD 50/сутки)

Последняя миля

• Х?i Phòng - Hà N?i около 2 дней, стоимость доставки 200-300 долларов США за автомобиль

V. Меры предосторожности

• Управление временем：СтароеЭкспорт оборудованияРезервное время 25-30 дней (включая 7-10 дней на рассмотрение в Вьетнаме)
• Избегание рисков：
  • Купить грузовое страхование (страховая премия составляет около 0,15% от стоимости груза)
  • Выбрать местного агента по таможенному оформлению в Вьетнаме (например, Vinacustoms)
• Культурная адаптация：Вьетнамские таможенные органы склонны к ?предварительной проверке товара?, отправляя фотографии оборудования заранее для предварительного рассмотрения.

Пример для справки

Шаньдун экспортирует инжекционные прессы：Контейнер 40HQ + укрепление деревянными ящиками, общий срок 18 дней, снижение затрат на таможенные пошлины на 12%
Конфискация старых станков в Гуанчжоу：Не предоставлен заводской серийный номер, Стоимость простаивания в порту USD 150

Экспорт машинного оборудования в Вьетнам связан с сложной подготовкой документов, таможенным оформлением и организацией логистики, особенно процесс согласования старого оборудования более сложен. При помощи рационального планирования, соответствующего декларирования и доверив профессиональным грузовым агентам и таможенным представителям (напримерТК ?Чжуншэнь?）， предприятия могут эффективно снизить риски экспорта и提高通關(guān)效率.